Promotor
Câmara Municipal de Ílhavo
Sinopse
(PT)
"Quero agir de tal modo que o meu eu seja o único fim possível da minha ação e
apareça como o único ser livre" J.B.Erhard
Albano é uma performance para ser vista de dentro para fora. O espetador é
apanhado desprevenido no seu quotidiano e colocado na posição de voyeur do espaço
público. Um vidro de uma montra, uma janela de um restaurante, de uma loja, de um
carro ou de uma casa, separam o espetador do performer que age com uma
animalidade imprevisível com o objetivo de a confrontar com aqueles que o observam,
bem como com aqueles que se atravessam no seu caminho.
direção artística e performance Rui Paixão
conceito e dramaturgia Cristóvão Neto & Rui Paixão
consultoria artística e circografia António Franco de Oliveira
cenografia, adereços e caracterização Cristóvão Neto
desenho de luz e direção técnica Manuel Abrantes
coprodução Fira Tàrrega, 23 Milhas, LEME, Subtopia e Holy Clowns
Estreia oficial da versão final de Albano LEME 2021
(EN)
"I want to act in such a way that my self is the only possible end of my action and appears as the only free being." J.B. Erhard
Albano is a performance to be seen from the inside out. The spectator is caught off guard in their daily life and placed in the position of a voyeur in the public space. The window of a shop display, a restaurant, a store, a car or a house, separate the spectator from the performer, who acts with an unpredictable animality in order to confront those who are observing, as well as with those who get in their way.
artistic and performance direction Rui Paixão
concept and dramaturgy Cristóvão Neto & Rui Paixão
artistic and circography consultant António Franco de Oliveira
cenography, props and characterisation Cristóvão Neto
light design and technical direction Manuel Abrantes
coproduction Fira Tàrrega, 23 Milhas, LEME, Subtopia e Holy Clowns
Oficial premiere of the final version of Albano LEME 2021