Produtor
Teatro de Balugas - Associação Cultural
Breve Introdução
LÍNGUA - Festival Internacional de Teatro em Línguas Minoritárias
Espectáculo em língua mirandesa
Alunos do Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (PT)
O nosso teatro tem a autoria de Bernardo Fernandes Monteiro, um escritor mirandês, dos finais do século XIX, que escreveu os primeiros contos originais em língua mirandesa. Constam do teatro quatro pequenas histórias que, na verdade, também acabam por ser um conjunto de diálogos feitos por personagens da Terra de Miranda.
O conhecimento profundo que o escritor tem da sua terra e das suas gentes, a maneira divertida e algo irónica como ele aborda vários temas da sociedade do seu tempo, que não são assim tão diferentes das nossas actuais preocupações, vão estar presentes nas histórias Belhiçcando, La benida de l brasileiro, La mie bida mulhier e La çpedida.
Pretendemos, desta maneira, pegar nestas pequenas histórias tradicionais, dar-lhes uma nova vida e, com o empenho e o trabalho de gente jovem, levá-las para cima do palco.