Promotor
Museu do Oriente (Fundação Oriente)
Breve Introdução
Em 2023, assinalam-se os 480 anos da chegada dos portugueses à ilha de Tanegashima (em 1543), dando início ao intercâmbio de Portugal com o Japão.
Para celebrar esta ocasião, apresentamos um espetáculo único de música e dança tradicional japonesa pelos grupos Senju e Tomorô. A actuação de Senju é uma compilação de danças e músicas folclóricas que são realizadas, principalmente, em salas de Tatami e pequenos teatros. O concerto de Tomorô apresenta a música festiva tocada com instrumentos tradicionais.
Video de performance: https://www.youtube.com/watch?v=Aca7UhqsvS4
Video of "Nagauta Kagamijishi"/SENJU: https://youtu.be/o2fTPv6qSIw
Sinopse
Senju
Fundada em 1999 por Einojo Senju, a Companhia Senju realizou até agora mais de 500 apresentações públicas e workshops, com o objetivo de levar as artes tradicionais japonesas a muitas pessoas. O seu repertório artístico inclui danças folclóricas, composições orquestrais e actuações de Shamisen, que tem apresentado em todo o país e no exterior (Estados Unidos, Canadá, França, Itália, Alemanha, Malásia, Indonésia, Filipinas, Coreia e Taiwan). Como artista multifacetado, Einojo Senju executa uma grande variedade de música tradicional e contemporânea e, como professor visitante no Filipinas Mindanao International College, divulga e promove a educação nas artes tradicionais japonesas.
Tomorô
Tomorô é um duo japonês de Tóquio, formado em 2004, constituído por Tetsuro Naito (percussionista) e Tomoko Takeda (flautista). Intérpretes da música tradicional do Japão e também de fusão com a música ocidental contemporânea, a sua música apresenta uma característica única e original, transmitida através do tambor e da flauta, com base na música de Edo-bayashi* . O duo opta por manter um estilo simples — um músico para cada instrumento — neste caso, o tambor japonês e a Shinobue (flauta tradicional japonesa) em actuações delicadas e dinâmicas, utilizando vários tipos de tambores japoneses e alguns tipos diferenciados de flautas.
*A música Edo-bayashi é um estilo originalmente de improviso, tornando possível ajustar a cada ocasião e alterando a melodia em função dos locais e ambientes onde possa ser apresentada.
Programa / Cartaz
1. Música (SENJU): “Oozatsuma”
2. Dança (SENJU): “Gionkouta”,“Kiyarikuzuishi”, “Tsurukame”,“Umewasaitaka” “Kyoningyo”
3. Música (TOMORO): “Edo Bayashi”, “Akita Minyo”, “Sadookesa”, “Hachijo, Taiko”, “Kane&Chappa”, e as músicas originais
4. Dança (SENJU): “Nagauta Kagamijishi"
Informações Adicionais
Em associação às comemorações dos 480 anos de amizade entre Japão e Portugal
Co-organização: Espaço-Japão e Beniko Tanaka
Preços
Bilhete: 15,00 €
(descontos em vigor)