Promotor

MOTELX - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa

Sinopse

Chime

[Japão / Japan, 2024, 45’]

O autor de trabalhos seminais como "Cure" ou "Pulse" apresenta-nos Matsuoka, um professor algo indolente numa escola de culinária. É no decorrer de uma das suas aulas que um aluno afirma ouvir algo que apenas ele parece escutar, o toque de uma espécie de sino. Som, mensagem ou convite, assim que o ouves, em casa ou no trabalho, o quotidiano — por vezes tão insípido e desenraizado — parece ceder o seu lugar a um espaço sem lei nem razão. Quarenta e cinco minutos bastam para evidenciar o supremo controlo de Kyoshi Kurosawa, cuja mão, sem qualquer indício de tremor, nos conduz até ao epicentro do mais profundo desassossego.

The author of seminal works such as “Cure” and “Pulse” introduces us to Matsuoka, a somewhat indolent teacher at a culinary school. During one of his classes, a student claims to hear something that only he seems able to perceive — the sound of a kind of chime. Sound, message, or invitation, once you hear it — at home or at work — everyday life, sometimes so insipid and rootless, seems to give way to a space without law or reason. Forty-five minutes are enough to reveal the supreme control of Kiyoshi Kurosawa, whose hand, without the slightest hint of tremor, leads us straight to the epicenter of the deepest unease.

Realização Director Kiyoshi Kurosawa Argumento Script Kiyoshi Kurosawa Produção Producer Misaki Kawamura, Hideyuki Okamoto, Miyuki Tanaka Elenco Cast Mutsuo Yoshioka, Seiichi Kohinata, Hana Amano Língua Language Japonês / Japanese Legendas Subtitles Português / Portuguese

(Japão / Japan, 2025, 82’)

Estreia Nacional / National Premiere

Ai, uma típica rapariga de liceu, conhece Yu, um novo colega de turma que tem vivido no estrangeiro com os pais. Este, após um período longe do Japão, começa a questionar os preceitos que dominam a sua existência na escola. “Será que uma família é necessária?”, pergunta um dia. Ao mesmo tempo, um aluno é encontrado de gatas no pátio da instituição e não parece disposto a mexer-se tão cedo. Nos dias seguintes, mais e mais alunos juntam-se a ele, formando uma sinistra pirâmide humana. No mais recente filme de Yuta Shimotsu, o terror assume um carácter anti-sistema, e o drama de liceu serve como ponto de partida para a exploração da cumplicidade pandémica com as regras – e com aqueles que as impõem. Comentário social e generosas doses de hediondo suspense unem forças para despistar um quotidiano mecânico, composto por rituais desprovidos de sentido ou sensação, desmascarando a rotina como um genuíno pacto com o diabo.

Ai, a typical high school girl, meets Yu, a new classmate who has been living abroad with his parents. After spending some time away from Japan, he begins to question the rules that govern his life at school. “Is a family really necessary?” he asks one day. Meanwhile, a student is found on all fours in the schoolyard and doesn’t seem willing to move anytime soon. In the days that follow, more and more students join him, forming a sinister human pyramid. In Yuta Shimotsu’s latest film, horror takes on an anti-establishment tone, and the high school drama serves as a starting point for exploring pandemic complicity with rules — and those who enforce them. Social commentary and generous doses of gruesome suspense join forces to disrupt a mechanical daily routine, composed of rituals devoid of meaning or feeling, unmasking routine as a genuine pact with the devil.

Realizaça~o Director Yuta Shimotsu Argumento Script Yuta Shimotsu, Momoko Sahara Produça~o Producer Tsuyoshi Kobayashi Elenco Cast Anna Yamada, Yuzu Aoki, Pierre Taki Língua Language Japonês / Japanese Legendas Português, Inglês / Portuguese, English

??????

(Japão / Japan, 2024, 70’)

Estreia Nacional / National Premiere

Na pequena cidade japonesa de Atsumi, ferozes tubarões ancestrais espalham o caos nas instalações termais da região. Ao ver ameaçados os seus planos de abrir um resort de luxo, o presidente da câmara decide enfrentar esta ameaça mortífera com a ajuda de uma série de aliados improváveis. Ninguém está a salvo: locais, turistas e influencers são apenas alguns dos alvos desta praga de tubarões assassinos. Numa fusão de excêntricos efeitos práticos, abundantes referências a "Jaws" e até um submarino directamente saído de uma impressora 3D gigante, o filme de estreia de Morihito Inoue leva a sharksploitation a novos limites — e até às mais dispendiosas banheiras de hidromassagem. "Hot Spring Shark Attack" tem conquistado o público um pouco por todo o mundo com a sua estética — e coração — no mínimo original, e prepara-se agora para invadir a costa portuguesa.

In the small Japanese town of Atsumi, ferocious ancient sharks wreak havoc at the local hot springs. When his plans to open a luxury resort are threatened, the mayor teams up with a group of unlikely allies to tackle this deadly menace. No one is safe — locals, tourists, and influencers alike fall prey to this plague of killer sharks. Featuring eccentric practical effects, plenty of nods to “Jaws”, and even a submarine straight from a giant 3D printer, Morihito Inoue’s debut film takes sharksploitation to new heights — and even into the most luxurious hot tubs. “Hot Spring Shark Attack” has won over audiences worldwide with its unique style —and heart— and is now gearing up to invade the Portuguese coast.

Realização Director Morihito Inoue Argumento Script Morihito Inoue Produção Producer Masayuki Nagata Elenco Cast Kiyobumi Kaneko, Takuya Fujimura, Yuu Nakanishi, Masaki Naito, Mio Takaki Língua Language Japonês / Japanese Legendas Subtitles Português, Inglês / Portuguese, English

Preços

Geral - 6€